Acest site păstrează cookie-urile în browser-ul dvs. pentru a va îmbunătăți experiența online. Pentru mai multe informații despre cookie-uri, modul în care acestea sunt utilizate de către site și despre termenii de confidențialitate, consultați pagina noastră de informații.
Puteți consulta informațiile privind utilizarea cookie-urilor în orice moment prin link-ul din partea de jos a oricărei pagini.

Updated Privacy Policy

Molson Coors Brewing Company
Politica privind protecţia datelor

Data ultimei modificări şi a intrării în vigoare: 22 mai 2018


Introducere

Molson Coors Brewing Company preţuieşte şi respectă confidenţialitatea fiecărui individ. Dorim să fiţi conştienţi de modul în care colectăm, utilizăm, transferăm, partajăm şi stocăm informaţiile dvs.

Această Politică de confidenţialitate descrie practicile noastre în conexiune cu informaţiile (definite în Secţiunea 3) colectate de pe site-urile noastre web, paginile reţelelor de socializare şi site-urile promoţionale pe care le controlăm, widgeturi şi site-uri şi aplicaţii pentru mobil, programele noastre de recompensare, bloguri, aplicaţii interactive, e-mailuri şi mesaje text (SMS şi MMS) pe care vi le trimitem, precum şi alte funcţii interactive (fiecare denumită „Site”, iar la nivel colectiv „Site-uri”), prin anunţurile noastre publicitare online de pe site-uri web terţe şi prin distribuitori/surse de la care preluăm informaţii.

Informaţiile colectate sub acoperirea acestei Politici de confidenţialitate pot fi utilizate în maniera descrisă în prezentul document, de către Molson Coors Brewing Company şi filialele sale, inclusiv MillerCoors LLC, Molson Coors Canada, companiile operaţionale ale Molson Coors Europe şi Molson Coors International, precum şi filialele acestora, afiliaţii şi mărcile afiliate, agenţii, distribuitorii/furnizorii de servicii de încredere şi afiliaţii corporaţiei, care acţionează în numele nostru (colectiv, „Molson Coors”). Atunci când sunt utilizaţi în cadrul Politicii de confidenţialitate, termenii „noi”, „nouă” şi „a noastră” se referă la Molson Coors (conform definiţiei de mai sus). Pentru scopurile legii aplicabile privind protecţia datelor şi confidenţialitatea, entitatea Molson Coors căreia îi transmiteţi informaţiile dvs. şi/sau care operează Site-ul prin care comunicaţi cu noi, va fi agentul de control al informaţiilor personale (definite mai jos) colectate de la dvs. pe Site-uri.

Vă încurajăm să citiţi integral Politica de confidenţialitate pentru a vă familiariza cu practicile noastre.

Politică

1) Această Politică de confidenţialitate se aplică informaţiilor pe care le obţinem de la indivizi care interacţionează cu noi şi cu Site-urile, produsele şi serviciile noastre. Nu se aplică informaţiilor pe care le obţinem în capacitatea noastră de angajator. Nu vi se solicită să furnizaţi nicio informaţie atunci când interacţionaţi cu Site-urile noastre; cu toate acestea, dacă alegeţi să nu faceţi aceasta, este posibil să nu aveţi acces la anumite funcţii ale Site-urilor sau la alte servicii. Pentru informaţii despre modul în care Molson Coors va procesa informaţiile dvs. atunci când aplicaţi pentru una dintre funcţiile noastre, consultaţi notificarea noastră separată de procesare corectă, pe care o puteţi găsi aici.

2) ACCES RESTRICŢIONAT LA PERSOANELE CU VÂRSTA LEGALĂ PENTRU CONSUMUL DE ALCOOL

SITE-URILE MOLSON COORS ŞI ACCESUL LA TOATE INFORMAŢIILE PUBLICITARE ŞI DE MARKETING SUNT INTENŢIONATE DOAR PENTRU PERSOANELE CU VÂRSTA LEGALĂ PENTRU CONSUMUL DE ALCOOL, PE BAZA JURISDICŢIEI ÎN CARE ACEST FEL DE CONŢINUT ESTE ACCESAT SAU VIZUALIZAT. VI SE SOLICITĂ SĂ VERIFICAŢI DATA NAŞTERII ÎNAINTE DE A INTRA SAU DE A INTERACŢIONA CU UN SITE. SOLICITĂRILE DE VERIFICARE A VÂRSTEI POT FI, DE ASEMENEA, LOCALIZATE ÎN INTERIORUL SITE-URILOR.

NU COLECTĂM CU BUNĂ ŞTIINŢĂ INFORMAŢII DE LA PERSOANELE SUB VÂRSTA LEGALĂ PENTRU CONSUMUL DE ALCOOL ŞI SOLICITĂM ACESTOR INDIVIZI SĂ NU NE FURNIZEZE NICIO INFORMAŢIE (DEFINITĂ MAI JOS) ŞI SĂ NU ACCESEZE SITE-URILE NOASTRE. DACĂ AVEŢI SUB VÂRSTA LEGALĂ PENTRU CONSUMUL DE ALCOOL ÎN JURISDICŢIA DVS. ŞI AŢI INTRAT PE SITE-UL NOSTRU PRIN FURNIZAREA UNEI DATE DE NAŞTERE FALSE, TREBUIE SĂ PĂRĂSIŢI SITE-UL IMEDIAT. ÎN CAZUL ÎN CARE CONSIDERAŢI CĂ CINEVA SUB VÂRSTA LEGALĂ PENTRU CONSUMUL DE ALCOOL NE-A FURNIZAT INFORMAŢII, OBŢINÂND ACCES PRIN ÎNCĂLCAREA RESTRICŢIILOR DE ACCES APLICABILE SITE-URILOR, CONTACTAŢI-NE IMEDIAT ŞI ACESTE INFORMAŢII VOR FI ELIMINATE.

3) COLECTAREA, UTILIZAREA ŞI PARTAJAREA INFORMAŢIILOR

A. Tipuri de informaţii: Molson Coors colectează două tipuri de informaţii (colectiv, „Informaţii”):

  1. „Informaţiile personale” sunt informaţii despre un individ identificabil, conform definiţiei legii aplicabile. Aceste informaţii sunt, în general, colectate atunci când vă creaţi un cont, comandaţi bunuri, participaţi la o promoţie, interacţionaţi cu noi pe mediile de socializare, contactaţi serviciul pentru clienţi sau puneţi întrebări pe Site-uri. Exemplele de Informaţii personale includ:
    • Informaţii de contact (de ex., nume, adresă de domiciliu sau fizică, adresă de e-mail, număr de telefon şi număr de telefon mobil);
    • Informaţii de facturare şi livrare (de ex., numărul cardului de credit/debit, data expirării, codul CVV, adresa de facturare şi de livrare şi informaţii de contact);
    • Numele de utilizator şi parolele utilizate pentru accesarea Site-urilor, inclusiv verificare prin platformele reţelelor de socializare;
    • Informaţiile conturilor de pe reţelele de socializare (de ex., numele de utilizator şi parolele, imagini de profil şi alte imagini pe care le faceţi disponibile, cum ar fi conţinut generat de utilizator);
    • Numere de identificare guvernamentală (care pot include, dacă sunteţi rezident în SUA, numărul de securitate socială (în circumstanţe limitate, de exemplu dacă sunteţi premiat în cadrul unei loterii sau primiţi compensări care trebuie să fie raportate pe formularele pentru taxe guvernamentale)); şi
    • Alte Informaţii personale care sunt considerate necesare sau sunt oferite voluntar.
  2. „Alte informaţii” sunt informaţiile colectate de pe Site-uri, internet şi surse terţe, care nu identifică în mod specific un individ. Exemplele de Alte informaţii includ, în general:
    • Informaţii demografice, inclusiv data naşterii, sexul, interesele, statul, codul poştal, fusul orar, ţara şi limba, dacă nu sunt identificabile pentru un individ specific;
    • Preferinţe, obiceiuri de shopping şi alte informaţii de stil de viaţă, inclusiv liste de produse dorite, istoricul comenzilor, preferinţe de marketing şi operatorul de telefonie mobilă;
    • Solicitări de căutare;
    • Date de utilizare a aplicaţiilor;
    • Locaţia fişierului de jurnal al serverului, furnizorul de servicii de internet, identificatorul telefonului mobil sau al altor dispozitive (de ex., UDID şi MEID), agenţii utilizatorului sau adresa IP;
    • Informaţiile colectate prin intermediul tehnologiilor de tip cookie, etichete, pixeli, fişiere „clear GIF”, balize şi altele similare;
    • Informaţii de geo-localizare, cum ar fi locaţia dvs. exactă sau aproximativă;
    • Accesarea şi părăsirea site-urilor web/URL-urilor (inclusiv clic pe adresa URL şi pe etichetele pixel);
    • Informaţii despre browser şi dispozitiv (inclusiv platformă şi versiune);
    • Alte informaţii agregate sau anonime.

 

În anumite jurisdicţii, anumite Alte informaţii pot fi considerate Informaţii personale. În măsura în care orice informaţie este considerată Informaţie personală de legea locală, tratăm şi aceste informaţii ca atare şi ne asigurăm că modul în care manipulăm aceste Informaţii personale este conform cu toate legile aplicabile privind protecţia datelor şi confidenţialitatea. Similar, în cazul în care combinăm Alte informaţii cu Informaţiile personale, informaţiile care rezultă vor fi tratate ca Informaţii personale atât timp cât rămân combinate.

În măsura permisă de legea aplicabilă, orice Informaţie personală poate fi combinată cu oricare Altă informaţie pe care ne-o furnizaţi prin alte canale, care este disponibilă public sau pe care o putem obţine în alt mod, inclusiv de la părţi terţe.

B. Cum putem colecta Informaţii: Molson Coors poate colecta Informaţii de la următoarele surse:

  • De la dvs. (de ex., informaţii cum ar fi data naşterii, sexul, hobby-urile şi interesele, obiceiurile de consum, codul poştal şi mijloacele dvs. preferate de comunicare, atunci când le oferiţi în mod voluntar);
  • Site-urile şi aplicaţiile noastre (de ex., atunci când achiziţionaţi un produs pe un site de comerţ electronic sau când vă abonaţi pentru a primi e-mailuri promoţionale);
  • Offline (de ex., întrebări adresate serviciului pentru clienţi, loterii);
  • Tehnologii de urmărire online, inclusiv urmărire pe mai multe dispozitive (de ex., jurnale de fişiere de service, adresă IP, cookie-uri, etichete, pixeli, fişiere „clear GIF”, fişiere GIF, erori, balize şi alte tehnologii similare, unele dintre acestea permiţând Molson Coors sau furnizorilor noştri de servicii să vă identifice şi să colecteze informaţii despre dvs. de pe mai multe dispozitive sau Site-uri);
  • Utilizarea dispozitivului mobil (adică, informaţii preluate din aplicaţia noastră pentru telefoane mobile, cum ar fi latitudinea şi longitudinea poziţiei dispozitivului dvs. sau capacităţile de localizare ale dispozitivului dvs. (de ex., GPS, Wi-Fi, semnal Bluetooth, balize, cipuri cu LED sau alte tehnologii similare)) şi din aplicaţii sau servicii terţe cu plată pentru telefoane mobile;
  • Prin browserul sau dispozitivul dvs. (de ex., anumite informaţii, inclusiv tipul calculatorului, numele şi versiunea sistemului de operare, adresa IP, adresa MAC (Media Access Control), limba, tipul şi versiunea browserului de navigare pe internet şi furnizorul de servicii care, adesea, este colectat automat de majoritatea browserelor);
  • Prin funcţiile de analiză şi de publicitate ale site-urilor web (de ex., Google Analytics, Google Analytics Demographics, Interest Reporting, tehnologiile Adobe Flash care includ, dar fără a fi limitate la Adobe Flash Local Stored Objects, Quantcast);
  • Alte surse (de ex., baze de date publice; parteneri comuni de marketing, platformele reţelelor de socializare, de la persoanele cu care sunteţi în contact pe platformele reţelelor de socializare, de pe forumuri publice şi de la alte părţi terţe).

 

C. Cum putem utiliza Informaţiile: În măsura permisă de legea aplicabilă, Molson Coors poate utiliza Informaţiile dvs. pentru:

  • A vă trimite informaţii administrative, de exemplu, informaţii cu privire la Site-uri şi la modificarea termenilor, condiţiilor şi politicilor noastre.
    • Pentru că aceste informaţii pot fi importante pentru utilizarea de către dvs. a Site-urilor, este posibil să nu vă puteţi dezabona de la primirea acestor comunicări;
  • A administra contul dvs. pe oricare dintre Site-urile noastre, incluzând programele de recompense, loteriile şi concursurile la care participaţi şi notificarea cu privire la rezultatele acestora.
    • Ţineţi cont de faptul că anumite promoţii au reguli suplimentare, care pot conţine informaţii suplimentare despre utilizarea şi partajarea Informaţiilor dvs.;
  • A vă trimite comunicări de marketing şi actualizări despre Molson Coors la care v-aţi abonat, inclusiv informaţii despre produsele, evenimentele şi promoţiile noi (de ex., e-mailuri, notificări de tip push, mesaje SMS şi MMS);
  • A vă oferi anunţuri publicitare personalizate şi ţintite pe baza Informaţiilor obţinute din utilizarea de către dvs. a Site-urilor şi anunţurilor noastre publicitare, Informaţii obţinute de la părţi terţe sau o combinaţie a acestor surse, inclusiv achiziţiile anterioare sau interesele;
  • A vă trimite e-mailuri tranzacţionale despre achiziţiile făcute pe Site-urile noastre, inclusiv confirmarea de comandă şi e-mailuri despre coşuri de cumpărături abandonate;
  • A vă onora comanda şi a procesa tranzacţiile/plăţile;
  • A furniza asistenţă pentru clienţi şi a răspunde la întrebările dvs. şi a vă onora cererile;
  • A vă permite să vă implicaţi sau să publicaţi pe paginile reţelelor noastre de socializare, pe bloguri şi pe orice platformă similară în care doriţi să comunicaţi cu noi şi cu alţi consumatori. Ţineţi cont de faptul că toate informaţiile pe care le publicaţi sau partajaţi pe aceste platforme vor deveni informaţii publice şi pot fi disponibile pentru vizitatorii Site-urilor şi pentru publicul general;
  • A vă permite să trimiteţi mesaje unui prieten (doar cu vârsta legală pentru consumul de alcool) prin intermediul Site-urilor. Utilizând această funcţionalitate, ne spuneţi că aveţi dreptul să utilizaţi şi să ne furnizaţi informaţiile de contact ale prietenilor dvs.;
  • A desfăşura cercetări şi analize de marketing şi în alte scopuri de afaceri, inclusiv, dar fără a se limita la audituri, dezvoltarea de produse noi, îmbunătăţirea comunicărilor cu dvs. şi cu Site-urile noastre, evaluarea eficienţei cumpărăturilor efectuate în media, identificarea tendinţelor şi a modelelor de trafic/descărcare şi diagnosticarea problemelor;
  • A vă personaliza experienţa pe Site-urile noastre, inclusiv afişarea de conţinut în funcţie de locaţia dvs., achiziţiile anterioare, interesele şi Informaţiile colectate de pe dispozitive şi Site-uri;
  • A îmbunătăţi şi a dezvolta produsele, serviciile, conţinutul, anunţurile publicitare şi promoţiile noastre;
  • A ne conforma cu sau a implementa cerinţele legale aplicabile, inclusiv conformitatea cu legile din afara ţării dvs. de rezidenţă;
  • A răspunde la solicitările autorităţilor guvernamentale, inclusiv celor din afara ţării dvs. de rezidenţă; şi
  • A utiliza Informaţiile dvs. pentru alte scopuri, pe bază de anonimat sau ca agregat sau
  • În alt mod necesar prin lege.

De asemenea, putem partaja Informaţiile dvs. în cadrul Molson Coors într-o manieră care este în concordanţă cu această Politică de confidenţialitate. De asemenea, este posibil să partajăm Informaţii cu părţi terţe, după cum este descris mai jos.

4) TEHNOLOGII DE URMĂRIRE

A. Cookie-uri şi tehnologii de urmărire Molson Coors utilizează „cookie-uri”, „etichete”, „pixeli”, fişiere „clear GIF” şi alte tehnologii de urmărire similare pe Site-urile noastre. Un cookie este un fişier text introdus în calculatorul dvs. sau pe alte dispozitive mobile atunci când accesaţi Site-urile sau vă conectaţi la internet. Aceste tehnologii permit Molson Coors să colecteze Informaţii despre interacţiunea dvs. cu Site-urile şi anunţurile noastre publicitare. Exemple de astfel de Informaţii pot include, dar nu sunt limitate la: informaţii demografice, tipul browserului, adresa IP, paginile vizualizate, activitatea desfăşurată şi cronometrarea vizitei dvs. În orice moment puteţi să vă „dezabonaţi” de la anumite mecanisme de urmărire prin intermediul setărilor browserului dvs. Cu toate acestea, dezactivarea acestor funcţii vă poate împiedica să utilizaţi anumite caracteristici sau să beneficiaţi complet de toate ofertele de pe Site-urile noastre.

Tipuri diferite de cookie-uri sunt utilizate pentru scopuri diferite pe Site-urile noastre. Acestea sunt: cookie-uri strict necesare, cookie-uri de performanţă şi cookie-uri de funcţionalitate. Anumite cookie-uri pot fi furnizate de o parte terţă externă, pentru plus de funcţionalitate pe Site-urile noastre, iar acestea sunt incluse mai jos.

Cookie-uri strict necesare
Acestea sunt cookie-uri esenţiale pentru îndeplinirea unei acţiuni solicitate de dvs., cum ar fi identificarea faptului că sunteţi autentificat. Dacă respingeţi aceste cookie-uri prin modificarea setărilor browserului dvs., nu putem garanta modul de funcţionare a Site-urilor noastre în timpul vizitei dvs.

Cookie-uri de performanţă
Acestea sunt cookie-uri utilizate pentru îmbunătăţirea Site-urilor noastre, spre exemplu pentru analize care ne permit să vedem cum este utilizat un Site şi unde trebuie să aducem îmbunătăţiri. Aceste cookie-uri sunt utilizate pentru a colecta informaţii despre modul în care vizitatorii utilizează Site-urile noastre. Informaţiile sunt colectate în formă anonimă şi includ numărul de vizitatori, de unde au venit vizitatorii pe Site-uri şi paginile pe care le-au vizitat.

Cookie-uri de funcţionalitate
Aceste cookie-uri îmbunătăţesc performanţa şi funcţionalitatea Site-urilor noastre, adeseori ca rezultat al unei acţiuni pe care o faceţi ca utilizator. Spre exemplu, putem să personalizăm conţinutul pentru dvs. sau putem să ne amintim preferinţele dvs.

Molson Coors, distribuitorii/furnizorii noştri de servicii de încredere şi părţile terţe permise pot, de asemenea, să promoveze produsele noastre pe site-uri web terţe. Site-urile web terţe pot, de asemenea, să utilizeze cookie-uri sau alte mijloace de urmărire. Molson Coors, distribuitorii/furnizorii noştri de servicii de încredere şi părţile terţe permise nu au control asupra tehnologiilor de urmărire utilizate de site-urile web ale părţilor terţe. Ca atare, trebuie să consultaţi cu atenţie politicile de confidenţialitate ale acestor site-uri ale părţilor terţe pentru a înţelege activităţile lor de urmărire, dacă acestea există.

B. Solicitări de tipul „Fără monitorizare” Vom colecta automat cookie-uri şi alte informaţii atunci când vizitaţi Site-urile noastre. Din cauza acestei colectări automate, momentan nu onorăm solicitările de tipul „Fără monitorizare”. Momentan facem parte din reţele publicitare ale părţilor terţe şi utilizăm cookie-urile părţilor terţe, conform descrierii de mai sus, pentru a monitoriza vizitatorii în cadrul site-urilor web.

Pentru detalii despre cum puteţi întrerupe colectarea Informaţiilor de către alte dispozitive de urmărire, consultaţi secţiunea „Alegere/Renunţare” de mai jos.

C. Dezactivarea cookie-urilor din browser. Puteţi refuza sau puteţi şterge cookie-urile de pe Site-urile noastre. Consultaţi instrucţiunile din secţiunea Ajutor a browserului dvs. pentru a afla mai multe despre cookie-uri şi alte tehnologii de urmărire şi despre modul în care gestionăm utilizarea lor. Dacă alegeţi să refuzaţi sau să ştergeţi cookie-uri, anumite funcţionalităţi ale Site-urilor noastre pot fi periclitate. Dacă utilizaţi un alt calculator sau dacă schimbaţi browserele, va fi necesar să repetaţi procesul de refuzare sau ştergere a cookie-urilor. Pentru mai multe informaţii despre cookie-uri, inclusiv modul de setare a browserului de navigare pe internet pentru a respinge cookie-urile, mergeţi la www.allaboutcookies.org.

D. Urmărirea anunţurilor publicitare. Anumite dispozitive vă pot permite să limitaţi funcţia de urmărire a anunţurilor publicitare. Consultaţi setările calculatorului sau dispozitivului dvs. pentru informaţii despre dezactivarea funcţiei de urmărire a anunţurilor publicitare.

5) TRANZACŢIILE

În anumite cazuri, putem utiliza un serviciu de plată terţ pentru a procesa achiziţiile efectuate prin intermediul Site-urilor, inclusiv, dar fără a se limita la site-urile de rezervări şi site-urile de magazine de desfacere online/de comerţ electronic. În aceste cazuri, este posibil ca Informaţiile dvs. să fie colectate de aceste părţi terţe şi nu de către noi, şi să cadă sub incidenţa politicilor de confidenţialitate ale părţilor terţe, şi nu a acestei Politici de confidenţialitate. Nu avem niciun control asupra şi nu suntem responsabili de modul în care părţile terţe utilizează sau partajează Informaţiile dvs.

6) PARTAJAREA INFORMAŢIILOR DVS./PARTAJARE CU PĂRŢI TERŢE

În anumite situaţii, Molson Coors poate face anumite Informaţi disponibile pentru părţi terţe (de ex., distribuitori şi furnizori de încredere) şi în cadrul familiei noastre de companii/branduri. Vom partaja Informaţiile dvs. cu aceste părţi terţe şi cu entităţile asociate numai în modurile descrise în această Politică de confidenţialitate. Molson Coors sau persoanele care ne ajută cu activităţile noastre de afaceri sunt autorizate să utilizeze Informaţiile dvs. menţionate mai sus doar dacă este necesar pentru a furniza aceste servicii sau în situaţiile descrise mai jos. Dacă doriţi să refuzaţi partajarea Informaţiilor dvs. cu părţi terţe în circumstanţe aplicabile (de exemplu, dacă Informaţiile dvs. personale sunt utilizate pentru marketing/scopuri promoţionale), contactaţi-ne conform indicaţiilor din secţiunea „Întrebări privind confidenţialitatea”.

De exemplu, Molson Coors poate partaja Informaţiile aplicabile pe care le colectează despre dvs. în următoarele instanţe:

  • Cu distribuitorii/furnizorii noştri de servicii de încredere, pentru a evalua şi îmbunătăţi eforturile noastre de marketing şi promoţionale, produsele şi serviciile, pentru a înţelege mai bine interesele şi preferinţele clienţilor, pentru a vă oferi informaţii relevante şi pentru a desfăşura programe comune de marketing;
  • Cu distribuitorii noştri de servicii de încredere, care ne susţin în activităţile comerciale (de ex., procesarea tranzacţiilor folosind carduri de credit, administrarea loteriilor şi concursurilor, livrarea comenzilor, asistenţă în operaţiile pe care le desfăşurăm pe Site, oferirea de asistenţă clienţilor şi expedierea comunicărilor prin e-mail);
  • Cu distribuitorii/furnizorii noştri de servicii de încredere, care lucrează în numele nostru şi care nu deţin un drept independent de a utiliza Informaţiile la care au acces sau pe le care le partajăm cu aceştia;
  • În conexiune cu o schimbare la nivel corporatist, inclusiv o fuziune, achiziţia sau vânzarea de active;
  • În conexiune cu promoţiile, de exemplu, cu părţi terţe care sunt sponsori ai promoţiilor, pentru a furniza liste de nume şi informaţii de contact către părţile terţe sau în alt mod, în conformitate cu regulile aplicabile promoţiei;
  • Cu parteneri terţi care ar putea colabora cu noi (de ex., campanii comune de marketing, alianţe sportive). În funcţie de scopurile partajării, Molson Coors vă poate oferi posibilitatea de a refuza partajarea acestor Informaţii, anterior partajării lor unor astfel de parteneri. Utilizarea ulterioară a Informaţiilor de către partenerul terţ va fi guvernată de practicile şi politicile de confidenţialitate ale acestuia;
  • După cum este solicitat prin lege, cum ar fi în conjuncţie cu o anchetă guvernamentală sau pentru conformitatea cu o citaţie sau un proces juridic similar;
  • Atunci când considerăm cu bună credinţă că partajarea este necesară pentru protejarea drepturilor noastre, protejarea siguranţei dvs. şi a celorlalţi, investigarea fraudelor sau răspunsul la o solicitare guvernamentală; şi
  • Cu oricare altă parte terţă, având consimţământul dvs. anterior de a face aceasta.

 

7) SERVICII PE BAZĂ DE LOCAŢIE

Molson Coors poate colecta locaţia fizică a dispozitivului dvs. utilizând, spre exemplu, sateliţi, GPS-uri, turnuri de telefonie mobilă, balize sau semnale Wi-Fi. Putem utiliza locaţia fizică a dispozitivului dvs. pentru a vă furniza servicii şi conţinut personalizat în funcţie de locaţie, inclusiv anunţuri publicitare. De asemenea, putem partaja locaţia fizică a dispozitivului dvs., împreună cu informaţii despre anunţurile publicitare pe care le-aţi vizualiza şi cu alte informaţii pe care le colectăm, cu partenerii noştri de marketing, pentru a le permite să vă ofere conţinut mai personalizat, inclusiv anunţuri publicitare, şi pentru a studia eficienţa campaniilor publicitare. În anumite instanţe, este posibil să puteţi respinge sau permite astfel de utilizări şi/sau partajarea locaţiei dispozitivului dvs., dar dacă alegeţi să respingeţi astfel de utilizări şi/sau partajarea, este posibil ca noi şi/sau partenerii noştri de marketing să nu vă putem furniza serviciile şi conţinutul personalizat aplicabil. Cu excepţia cazului în care vă oferiţi consimţământul, aceste date privind locaţia sunt colectate anonim, într-o formă care nu vă identifică personal. De exemplu, atunci când descărcaţi un Site Molson Coors (inclusiv o aplicaţie pentru mobil) pe dispozitivul dvs., este posibil să aveţi oportunitatea să confirmaţi faptul că doriţi să partajaţi locaţia.

Pentru informaţii privind dezabonarea de la serviciile pe bază de locaţie, consultaţi Setări în setările dispozitivului dvs.

8) SECURITATEA ŞI STOCAREA INFORMAŢIILOR

Securitatea, integritatea şi confidenţialitatea Informaţiilor dvs. sunt extrem de importante pentru noi. Molson Coors utilizează securitatea administrativă, tehnică şi fizică pentru protejarea Informaţiilor pe care le menţinem, pentru a ne asigura că sunt utilizate conform acestei Politici de confidenţialitate. Cu toate acestea, ţineţi cont de faptul că, în ciuda celor mai bune eforturi, nicio măsură de securitate nu este perfectă sau impenetrabilă. Dacă aveţi motive să credeţi că Informaţiile dvs. personale nu sunt sigure, contactaţi-ne imediat, în conformitate cu Secţiunea 13 de mai jos.

Atunci când publicaţi anunţuri pe platformele reţelelor de socializare sau pe alte platforme publice, Informaţiile pe care le partajaţi sunt vizibile pentru alţi utilizatori şi pot fi citite, colectate sau utilizate de alţi utilizatori. Molson Coors nu este responsabilă pentru Informaţiile pe care le partajaţi voluntar sau pe care le transmiteţi pe aceste platforme. De exemplu, dacă vă introduceţi numele, vârsta şi adresa pe un site de socializare, aceste Informaţii sunt publice.

Vom stoca Informaţiile dvs. personale pentru cât timp este necesar în mod rezonabil pentru scopurile pentru care au fost colectate, conform explicaţiei din această notificare. În anumite circumstanţe, este posibil să stocăm Informaţiile dvs. personale pentru perioade mai lungi de timp, de exemplu atunci când este necesar să facem aceasta în conformitate cu cerinţele legale, de reglementare, financiare sau contabile.

În circumstanţe specifice, putem stoca Informaţiile dvs. personale pentru perioade mai lungi de timp, pentru a avea un registru exact al raporturilor dvs. cu noi, în cazul oricăror complicaţii sau chestionări, sau în cazul în care considerăm, în mod rezonabil că există posibilitatea unui litigiu legat de Informaţiile dvs. personale sau de activitatea dvs.

9) UTILIZATORI INTERNAŢIONALI

Orice Informaţie pe care ne-o furnizaţi sau care este colectată de sau în numele Molson Coors poate fi transferată sau accesată de entităţi din întreaga lume, care sunt supuse practicilor descrise în această Politică de confidenţialitate. Molson Coors, în calitate de companie globală cu filialele şi afiliaţii săi locali, se conformează tuturor legilor locale, de stat şi naţionale aplicabile cu privire la colectarea, utilizarea şi partajarea Informaţiilor dvs.

Pentru mai multe informaţii despre modul în care transferăm Informaţiile dvs. personale în conformitate cu legislaţia UE specifică privind confidenţialitatea datelor, consultaţi secţiunea Informaţii suplimentare pentru rezidenţii UE de mai jos.

10) REŢELE DE SOCIALIZARE/COMUNITĂŢI ONLINE

Pe anumite Site-uri, vă putem oferi posibilitatea de a accesa comunităţi online pentru partajarea Informaţiilor, cum ar fi mesaje, fotografii şi videoclipuri. Puteţi partaja aceste Informaţii doar cu persoane cu vârsta legală pentru consumul de alcool, în funcţie de jurisdicţia din care accesaţi un astfel de Site. De asemenea, vă putem oferi posibilitatea de a publica anumite conţinuturi de pe Site-uri pe profilul dvs. de pe alte reţele de socializare. Ţineţi cont de faptul că politica de confidenţialitate a site-ului reţelei de socializare se va aplica oricărui conţinut pe care îl publicaţi sau pe care îl furnizaţi Site-ului respectiv. În plus, atunci când publicaţi sau partajaţi conţinut sau comunicări de pe Site-urile noastre pe orice reţea de socializare terţă, ne veţi permite şi nouă să partajăm Informaţii cu reţeaua de socializare terţă respectivă.

Nu putem controla nicio politică şi niciun termen ale unei astfel de reţele de socializare terţe. De exemplu, partajarea unor astfel de Informaţii cu Facebook ne poate solicita să implementăm cookie-uri şi/sau API-uri, pentru a facilita comunicarea dintre Site-urile noastre şi Facebook. Informaţiile respective, partajate prin cookie-uri şi/sau API-uri, sunt apoi supuse Politicii Facebook privind datele, pe care o puteţi găsi la adresa https://www.facebook.com/full_data_use_policy. Ca rezultat, nu putem fi responsabili de utilizarea Informaţiilor sau a conţinutul dvs. de către reţele de socializare terţe, pe care le utilizaţi pe propriul risc.

11) SITE-URI LEGATE

Site-urile noastre pot conţine linkuri către site-uri web terţe sau aplicaţii care nu sunt controlate de Molson Coors şi nu sunt acoperite de această Politică de confidenţialitate. Dacă transmiteţi Informaţii către oricare dintre aceste site-uri web, Informaţiile dvs. sunt guvernate de politicile acestora de confidenţialitate. Vă încurajăm să citiţi cu atenţie politica de confidenţialitate a oricărui site web sau aplicaţie pe care o vizitaţi. Nu avem niciun control şi nicio autoritate asupra site-urilor terţe şi nu suntem responsabili pentru nicio Informaţie pe care o trimiteţi site-ului respectiv.

Ţineţi cont de faptul că, dacă ne furnizaţi Informaţii prin intermediul unui site de socializare sau dacă participaţi la un site de socializare cu link pe Site-ul nostru, ne acordaţi consimţământul de a vă utiliza Informaţiile pentru orice motiv, ca şi cum ne-ar fi fost transmise direct prin intermediul Site-ului.

12) INFORMAŢII SUPLIMENTARE

Site-urile noastre pot include programe interactive care furnizează servicii specifice ale unei alte companii, cum ar fi opţiunea de „like” sau de partajare a conţinutului, denumite adesea widgeturi. Puteţi avea posibilitatea de a transmite Informaţii, cum ar fi adresa de e-mail, pentru colectarea cu ajutorul unui widget. De asemenea, widgeturile pot folosi cookie-uri şi/sau colecta date privind utilizarea. Informaţiile colectate cu ajutorul widgeturilor sunt guvernate de politica de confidenţialitate a companiei care le-a creat.

13) ÎNTREBĂRI PRIVIND CONFIDENŢIALITATEA, CORECTAREA INFORMAŢIILOR ŞI ALEGERE/RENUNŢARE

A. Întrebări privind confidenţialitatea

Dacă aveţi întrebări sau comentarii privind această Politică de Confidenţialitate, sau dacă doriţi să revizualizaţi, să actualizaţi, să corectaţi sau să eliminaţi orice Informaţie personală din registrele dvs., contactaţi-ne utilizând detaliile de mai jos. După ce primim cererea dvs. de eliminare, vom elimina Informaţiile dvs. personale din registrele noastre, cu excepţia cazului în care avem o cerinţă legală specifică de a reţine Informaţiile dvs. personale. Cu toate acestea, cu excepţia cazului în care partajarea este solicitată prin lege, putem decide să nu vă oferim acces şi să nu facem revizuiri, dacă efortul sau costul furnizării accesului ar fi disproporţionat faţă de riscurile pentru confidenţialitatea persoanei, în orice caz dat, sau atunci când drepturile altor persoane ar fi încălcate prin acordarea accesului.

Molson Coors Brewing Company
1801 California Street, Suite 4600
Denver CO 80202 SUA
E-mail: dataprotection@molsoncoors.com

Ţineţi cont de faptul că nu întotdeauna comunicările prin e-mail sunt sigure; aşadar, nu includeţi nicio informaţie sensibilă, inclusiv informaţii despre cardurile de credit, în e-mailurile pe care ni le expediaţi.

Nu orice solicitare de ştergere sau modificare este implementată imediat. Obiectivul nostru este de a vă adresa solicitarea cât de curând posibil.

Pentru rezidenţii din California (sau în alt mod solicitat de legea aplicabilă), pentru a obţine o listă a tuturor Informaţiilor personale pe care Molson Coors le-a partajat cu părţi terţe pentru scopuri de marketing direct în timpul anului calendar precedent, trimiteţi o solicitare scrisă şi semnată către Molson Coors, prin poştă, la adresa de mai sus.

Pentru mai multe informaţii despre modul în care asigurăm conformitatea cu legislaţia UE aplicabilă privind confidenţialitatea şi protecţia datelor, consultaţi secţiunea „Informaţii suplimentare pentru rezidenţii UE” de mai jos.

B. Actualizări privind adresele de e-mail

Dacă doriţi să eliminaţi o adresă de e-mail din registrele noastre, urmaţi instrucţiunile de dezabonare incluse în e-mailurile pe care vi le expediem sau urmaţi procesul descris în sub-secţiunea A de mai sus.

C. Actualizări privind marketingul pe mobil (SMS şi MMS)

Dacă doriţi să vă alăturaţi unei liste de marketing pe mobil, ţineţi cont că în mod normal există costuri pentru mesaje şi date asociate cu primirea de mesaje SMS (text) sau MMS (multimedia). Acestea vor varia în funcţie de operatorul reţelei dvs. wireless şi de planul de telefonie mobilă. Consultaţi operatorul de telefonie mobilă pentru a determina costurile care se aplică, înainte de a vă abona să primiţi actualizările noastre pe dispozitivul dvs. mobil. Dacă doriţi să nu vă mai expediem mesaje pentru dispozitivul dvs. mobil, răspundeţi la mesaj cu „STOP” (sau un alt mesaj, după cum se aplică). De asemenea, puteţi contacta operatorul de telefonie mobilă pentru informaţii suplimentare despre primirea sau întreruperea primirii mesajelor pe mobil.

D. Servicii de locaţie

Dacă aţi activat anterior calculatorul sau dispozitivul mobil pentru a ne trimite informaţii privind locaţia, puteţi să refuzaţi accesul în continuare la astfel de informaţii prin schimbarea setărilor calculatorului sau dispozitivului mobil sau prin dezinstalarea Aplicaţiei.

E. Notificări de tip push

Dacă doriţi să dezactivaţi notificările de tip push pe dispozitivul mobil, consultaţi secţiunea Setări a dispozitivului mobil. 

F. Analize ale părţilor terţe

  1. Google Analytics: Pentru mai multe informaţii despre cum puteţi renunţa la utilizarea Google Analytics şi a caracteristicilor sale publicitare de către noi, vizitaţi https://tools.google.com/dlpage/gaoptout şi http://www.google.com/safetycenter/tools/#manage-your-ads-preferences,
  2. Quantcast: Pentru mai multe informaţii despre cum puteţi renunţa la Quantcast, vizitaţi site-ul acestora la adresa https://www.quantcast.com/opt-out.
  3. Pagina de renunţare DAA: Utilizatorii pot renunţa la monitorizarea suplimentară şi la anunţurile publicitare ţintite, inclusiv Google Analytics şi Quantcast, pe pagina de renunţare a Digital Advertising Alliance (DAA - Alianţa pentru publicitate digitală) şi a Networking Advertising Initiatives (NAI - Iniţiativa de publicitate în reţea), la adresele http://www.aboutads.info/choices/ şi, respectiv, http://www.networkadvertising.org/choices/.

14) INFORMAŢII SUPLIMENTARE PENTRU REZIDENŢII UE

A. Bază legată pentru procesare

Toate activităţile de procesare (adică, utilizare) a Informaţiilor personale sunt bazate pe una dintr-un număr de condiţii legale. În mod general, acestea vor fi:

  1. Consimţământul dvs. (de exemplu, de amplasare a cookie-urilor care procesează Informaţii personale sau pentru marketing desfăşurat de parteneri terţi);
  2. Îndeplinirea contractului cu dvs. (de ex., pentru procesarea informaţiilor privind plata sau livrarea, pentru finalizarea comenzii);
  3. Conformitatea cu obligaţiile legale (de ex., dacă este necesar să partajăm informaţii unei instanţe de judecată sau unei autorităţi financiare); şi
  4. Interesele noastre legitime, doar dacă acestea nu suprascriu drepturile şi libertăţile dvs. fundamentale (de ex. atunci când desfăşurăm activităţile proprii de marketing pentru abonaţii existenţi, supuse drepturilor dvs. de a renunţa la acestea în orice moment).

 

B. Drepturilor rezindeţilor UE

Sub rezerva legii aplicabile, ca rezident al UE, puteţi avea câteva dintre sau toate drepturile următoare cu privire la Informaţiile dvs. personale:

  1. De a obţine o copie a Informaţiilor dvs. personale, împreună cu informaţii despre cum şi pe ce bază Informaţiile respective sunt procesate;
  2. De a rectifica Informaţiile personale inexacte (inclusiv dreptul de completare a Informaţiilor personale incomplete);
  3. De a şterge Informaţiile personale (în circumstanţe limitate, dacă nu mai sunt necesare în relaţie cu scopurile pentru care au fost colectate sau procesate);
  4. De a restricţiona procesarea Informaţiilor dvs. personale, dacă:
    a. Acurateţea Informaţiilor personale este contestată;
    b. Procesarea este ilegală, dar vă opuneţi ştergerii Informaţiilor personale;
    c. Nu mai avem nevoie de Informaţiile dvs. personale, dar acestea sunt necesare în continuare pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea unei cereri legale;
  5. De a chestiona procesarea justificată de noi pe baza unui interes legitim (opus consimţământului dvs. sau pentru a îndeplini contractul încheiat cu dvs.);
  6. De a ne împiedica să vă expediem mesaje de marketing direct;
  7. De a vă retrage consimţământul pentru procesarea Informaţiilor dvs. personale de către noi (dacă această procesare este bazată pe consimţământul dvs.);
  8. De a vă opune deciziilor bazate doar pe procesarea sau pe elaborarea automată a profilurilor; şi
  9. De a obţine sau a vizualiza o copie a mijloacelor de protecţie corespunzătoare pentru transferul Informaţiilor dvs. personale către o ţară terţă sau o organizaţie internaţională.

 

În plus faţă de cele de mai sus, aveţi dreptul de a înainta o plângere către autoritatea locală de supervizare (de exemplu, ICO în Regatul Unit).

În relaţie cu aceste drepturi, contactaţi-ne utilizând detaliile din Secţiunea 13. Ţineţi cont că este posibil să solicităm o dovadă de identificare şi că ne rezervăm dreptul de a percepe o taxă, dacă acest lucru este permis de lege, dacă, de exemplu, cererea dvs. este nefondată sau excesivă în mod evident. Vom încerca să răspundem cererilor dvs. în toate perioadele de timp aplicabile.

C. Transferuri internaţionale pentru rezidenţii UE

Ţineţi cont de faptul că suntem o companie cu sediul social în SUA şi că Informaţiile dvs. personale vor fi transferate şi stocate pentru procesare în Statele Unite ale Americii, în mod rutinier.

În relaţie atât cu transferurile interne, cât şi cu utilizarea afiliaţilor, prestatorilor de servicii sau furnizorilor, dacă Informaţiile personale sunt transferate în afara Spaţiului Economic European („SEE”), vom lua măsuri pentru a ne asigura că informaţiile primesc acelaşi nivel de protecţie ca cel din cadrul SEE, incluzând semnarea de acorduri de transfer de date, utilizarea clauzelor contractuale standard ale Comisiei UE sau sprijinirea pe scheme de certificare, cum ar fi Scutul de confidenţialitate UE - SUA. Puteţi avea dreptul la detalii despre mecanismele de transfer al datelor dvs. în afara SEE.

15) MODIFICĂRI ALE POLITICII DE CONFIDENŢIALITATE

Utilizarea Site-urilor de către dvs. şi continuarea acestei utilizări ca urmare a oricărei modificări aduse Politicii de confidenţialitate, semnifică faptul că sunteţi de acord cu termenii şi condiţiile Politicii de confidenţialitate. Dacă nu sunteţi de acord cu termenii acestei Politici de confidenţialitate, nu utilizaţi Site-ul şi nu ne furnizaţi Informaţii.

Putem actualiza această Politică de confidenţialitate periodic, adăugând informaţii sau modificând informaţiile de pe această pagină, aşadar, vă încurajăm să revizualizaţi periodic această Politică de confidenţialitate.

Pentru a vă ajuta să rămâneţi la curent cu modificările, luăm următoarele două măsuri: (i) notăm data ultimei actualizări a Politicii de confidenţialitate mai sus; (ii) atunci când facem o modificare materială a Politicii de confidenţialitate, publicăm anunţuri evidenţiate ale acestor modificări pe pagina de start a Site-ului, lângă linkul către această Politică de confidenţialitate, sau trimitem un e-mail către toţi utilizatorii ale căror Informaţii personale sunt deţinute de Molson Coors (sau de unitatea comercială corespunzătoare). Utilizarea de către dvs. a oricărui Site ca urmare a publicării oricărei revizii a Politicii de confidenţialitate este considerată ca reprezentând acceptul politicii revizuite, aşadar, vă recomandăm cu putere să revizualizaţi periodic Politica de confidenţialitate.